dijous, 2 de juliol de 2009

Balloon release



On 26th May, French and Catalans pupils released some balloons together in Oust-Marest.

5 balloons were found and send back to our school, 3 of them arrived in Belgium ( one was 204km away !), one of them was found by a british family visiting Thiepval memorial, so it finally came back from England.


This was really an European balloon release !

dimarts, 30 de juny de 2009

Ready for next year !




We've worked a lot in our garden this week in order to have plenty of vegetables to cook at school next year.

We will be on holidays on thursday, and we wish all of you very enjoyable summer holidays !

divendres, 26 de juny de 2009

Comenius book !

Our smallest pupils ready to bring their books back to home.... 100 books have been printed.

dimarts, 2 de juny de 2009

Visita a Món Sant Benet

El dimarts dia 19, els alumnes de 6é de l'escola Rnx i els alumnes francesos de l'escola d'Oust-Marest vam anar a Món Sant Benet. Allà, ens vam dividir en tres grups, i en acabat, vam començar la visita. Constava de dos parts: un taller de cuina, (forment i almadroc), i una visita al monestir de Sant Benet. Al taller vam fer dues receptes, i al monestir vam fer diverses coses: primer vam veure un vídeo i una projecció explicant-nos coses sobre el monestir i es monjos que hi vivien. La visita va ser en francès, tot i això, el Toni ens anava traduint “algunes” coses importants. La visita ens va semblar molt interessant.

Pau De Las Heras Molins
David Torres Selga

dimecres, 27 de maig de 2009

L'anada a Oust-Marest - Colònies de 6è




El dia 26 de maig a les 2:45 am havíem d'estar a l'escola. Per què? Per anar a Oust- Marest.
Primer vam agafar un autobús per anar fins a l'aeroport de Girona. Vam arribar a 2/4 de 5 am.
Després de passar controls, per fi, vam agafar l'avió a les 6:50
. Des que l'avió es va enlairar fins que va aterrar van passar 1h i 2/4. I per acabar de l'aeroport de París fins a Oust-Marest ens van
portar en furgoneta.





























dimarts, 12 de maig de 2009

TV day 1

TV day 2

dijous, 30 d’abril de 2009

Aux Champs Elyseés

As a specıal greetıng to Elazığ lköğretım Okulu pupils, teachers and famılies the teachers from the Ecole Primaire d'Oust-Marest sing a popular French song: Aux Champs Elyseés.


http://www.youtube.com/watch?v=OAMuNfs89yE

dimecres, 29 d’abril de 2009

Planting the Trees of Friendship

As a symbol of the friendship which grows between the communities of Elaziğ, Manresa and Oust-Marest the partners of the Comenius Projects, plant several trees at Elazığ Ilköğretım Okulu playground. A very nice iniatıve from the school who welcome us so warmly.

Meeting at Elaziğ


Comenius partners are meeting at Elaziğ from April 27 to April 30, finishing the last activities of Food and Games project, visiting some schools and enjoying the warm hospitality of this community.











divendres, 24 d’abril de 2009

IN THE SEARCH OF TRADITIONAL FOOD







Students learn about traditional food from their grandparents ,then cook and eat with their friends...

23th April "National Sovereignty and Children's Day"







On the 23th April we celebrate the National Sovereignty and Children's Day" all over Turkey.And In our school students prepared shows for this day.

dilluns, 13 d’abril de 2009

Mona de Pasqua/Catalan Easter Cake




On Easter Catalan people have their 'Mona de Pasqua' usually with eggs and some chocolate (sometimes displaying children heros).
Our youngest children went to look at these 'monas' and prepared their own one.
It was delicious.

:-)

dilluns, 23 de març de 2009

Turkish balloons !



Posted by Picasa

divendres, 13 de març de 2009

FOOD WEEK: WE ARE COOKS




During our Food Week all classes all our students prepared some food.
The youngest ones prepared -among others- a Catalan recipe : Pa amb tomàquet.

dijous, 12 de març de 2009

Fantasy Toast




Our students of 3rd and 4th course prepared toasts with fantasy flavours during our Comenius Food Week (9 to 13 March).

dimecres, 11 de març de 2009

Comenius Day

Tuesday 9th March was our Comenius Day

Some parents and grand parents helped us all day long :

they've prepared 11 tortillas ( using the potatoes )

salad

and "turkish way" vegetables

Our 70 pupils have been involved in a big Comenius Game.

They've chat with our Manresa's friends ( special thanks to Moïses and Toni ! )

And we've enjoyed a very special meal alltogether :

Turkish salad

Turkish lentil soup

Tortilla and salad

Catalan Biscuits





Posted by Picasa

Preparing Comenius Day


Monday we've cooked

15L of turkish lentil soup

150 catalan biscuits (panellets)

and prepared and sliced 18 kg of potatoes

with our pupils.

We've also prepared a big exhibition about our project and dress the table for 97 persons.




Posted by Picasa

dijous, 12 de febrer de 2009






Today we've cooked a very popular dish : Poule au pot. It's supposedly attributed to a famous french king : Henri IV who, concerned with the well-being of his subjects, wanted them to be able to cook one chicken every sunday.


Posted by Picasa

divendres, 6 de febrer de 2009

Ficelles picardes

When you've got remaining pancakes, it's usual in Picardie to bake a special dish called "Ficelles Picardes".

That's what we 've done today.

And of course we've tasted them after !



Posted by Picasa

Candlemas

On Candlemas day it's usual in France to bake some pancakes.




Posted by Picasa

Multilingual Conversation Guide

cat en es fr tur